Diplom_B/packages/System.Runtime.Handles.4.3.0/ref/netstandard1.3/fr/System.Runtime.Handles.xml

168 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<doc>
<assembly>
<name>System.Runtime.Handles</name>
</assembly>
<members>
<member name="T:Microsoft.Win32.SafeHandles.SafeWaitHandle">
<summary>Représente une classe wrapper pour un handle d'attente. </summary>
</member>
<member name="M:Microsoft.Win32.SafeHandles.SafeWaitHandle.#ctor(System.IntPtr,System.Boolean)">
<summary>Initialise une nouvelle instance de la classe <see cref="T:Microsoft.Win32.SafeHandles.SafeWaitHandle" />. </summary>
<param name="existingHandle">Objet <see cref="T:System.IntPtr" /> qui représente le handle préexistant à utiliser.</param>
<param name="ownsHandle">true pour libérer de manière fiable le handle pendant la phase de finalisation ; false pour empêcher la libération fiable (déconseillé).</param>
</member>
<member name="P:Microsoft.Win32.SafeHandles.SafeWaitHandle.IsInvalid"></member>
<member name="T:System.IO.HandleInheritability">
<summary>Spécifie si le handle sous-jacent peut être hérité par les processus enfants.</summary>
</member>
<member name="F:System.IO.HandleInheritability.Inheritable">
<summary>Spécifie que le handle peut être hérité par les processus enfants.</summary>
</member>
<member name="F:System.IO.HandleInheritability.None">
<summary>Spécifie que le handle ne peut pas être hérité par les processus enfants.</summary>
</member>
<member name="T:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle">
<summary>Représente une classe wrapper pour des ressources de handle.</summary>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.#ctor(System.IntPtr)">
<summary>Initialise une nouvelle instance de la classe <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle" /> avec la valeur de handle non valide spécifiée.</summary>
<param name="invalidHandleValue">Valeur d'un handle non valide (généralement 0 ou -1).</param>
<exception cref="T:System.TypeLoadException">La classe dérivée réside dans un assembly sans autorisation d'accès au code non managé.</exception>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.Dispose">
<summary>Libère toutes les ressources utilisées par <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle" />. </summary>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.Dispose(System.Boolean)">
<summary>Libère les ressources non managées utilisées par la classe <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle" />, en spécifiant s'il faut exécuter une opération de suppression normale.</summary>
<param name="disposing">true pour une opération de suppression normale ; false pour finaliser le handle.</param>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.Finalize">
<summary>Libère toutes les ressources associées au handle.</summary>
</member>
<member name="F:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.handle">
<summary>Spécifie le handle à encapsuler.</summary>
</member>
<member name="P:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.IsClosed">
<summary>Obtient une valeur indiquant si le handle est fermé.</summary>
<returns>true si le handle est fermé ; sinon, false.</returns>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="P:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.IsInvalid">
<summary>En cas de substitution dans une classe dérivée, obtient une valeur indiquant si la valeur du handle n'est pas valide.</summary>
<returns>true si le handle est valide ; sinon, false.</returns>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.ReleaseHandle">
<summary>En cas de substitution dans une classe dérivée, exécute le code nécessaire pour libérer le handle.</summary>
<returns>true si la libération du handle réussit ; sinon, dans le cas d'un échec catastrophique, false.Dans ce cas, elle génère un Assistant de débogage managé releaseHandleFailed (MDA).</returns>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.SetHandle(System.IntPtr)">
<summary>Définit le handle au handle préexistant spécifié.</summary>
<param name="handle">Handle préexistant à utiliser.</param>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.CriticalHandle.SetHandleAsInvalid">
<summary>Marque un handle comme non valide.</summary>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle">
<summary>Représente une classe wrapper pour des handles de système d'exploitation.Cette classe doit être héritée.</summary>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.#ctor(System.IntPtr,System.Boolean)">
<summary>Initialise une nouvelle instance de la classe <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle" /> avec la valeur de handle non valide spécifiée.</summary>
<param name="invalidHandleValue">Valeur d'un handle non valide (généralement 0 ou -1).Votre implémentation de <see cref="P:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.IsInvalid" /> doit retourner true pour cette valeur.</param>
<param name="ownsHandle">true pour laisser <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle" /> libérer de manière fiable le handle pendant la phase de finalisation ; sinon, false (déconseillé). </param>
<exception cref="T:System.TypeLoadException">La classe dérivée réside dans un assembly sans autorisation d'accès au code non managé. </exception>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.DangerousAddRef(System.Boolean@)">
<summary>Incrémente manuellement le compteur de références sur les instances de <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle" />.</summary>
<param name="success">true si l'incrémentation du compteur de références a réussi ; sinon, false.</param>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.DangerousGetHandle">
<summary>Retourne la valeur du champ <see cref="F:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.handle" />.</summary>
<returns>IntPtr représentant la valeur du champ <see cref="F:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.handle" />.Si le handle a été marqué comme étant non valide avec <see cref="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.SetHandleAsInvalid" />, cette méthode retourne quand même la valeur de handle d'origine, qui peut être une valeur périmée.</returns>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.DangerousRelease">
<summary>Décrémente manuellement le compteur de références sur une instance de <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle" />.</summary>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.Dispose">
<summary>Libère toutes les ressources utilisées par la classe <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle" />.</summary>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.Dispose(System.Boolean)">
<summary>Libère les ressources non managées utilisées par la classe <see cref="T:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle" />, en spécifiant s'il faut exécuter une opération de suppression normale.</summary>
<param name="disposing">true pour une opération de suppression normale ; false pour finaliser le handle.</param>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.Finalize">
<summary>Libère toutes les ressources associées au handle.</summary>
</member>
<member name="F:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.handle">
<summary>Spécifie le handle à encapsuler.</summary>
</member>
<member name="P:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.IsClosed">
<summary>Obtient une valeur indiquant si le handle est fermé.</summary>
<returns>true si le handle est fermé ; sinon, false.</returns>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="P:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.IsInvalid">
<summary>En cas de substitution dans une classe dérivée, obtient une valeur indiquant si la valeur du handle n'est pas valide.</summary>
<returns>true si la valeur du handle n'est pas valide, sinon false.</returns>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.ReleaseHandle">
<summary>En cas de substitution dans une classe dérivée, exécute le code nécessaire pour libérer le handle.</summary>
<returns>true si la libération du handle réussit ; sinon, dans le cas d'un échec catastrophique, false.Dans ce cas, elle génère un Assistant de débogage managé releaseHandleFailed (MDA).</returns>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.SetHandle(System.IntPtr)">
<summary>Définit le handle au handle préexistant spécifié.</summary>
<param name="handle">Handle préexistant à utiliser. </param>
</member>
<member name="M:System.Runtime.InteropServices.SafeHandle.SetHandleAsInvalid">
<summary>Marque un handle comme n'étant plus utilisé.</summary>
<PermissionSet>
<IPermission class="System.Security.Permissions.SecurityPermission, mscorlib, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" version="1" Flags="UnmanagedCode" />
</PermissionSet>
</member>
<member name="T:System.Threading.WaitHandleExtensions">
<summary>Fournit des méthodes pratiques pour travailler avec un handle sécurisé pour une attente gérer. </summary>
</member>
<member name="M:System.Threading.WaitHandleExtensions.GetSafeWaitHandle(System.Threading.WaitHandle)">
<summary>Obtient le handle sécurisé pour un handle d'attente système d'exploitation natif. </summary>
<returns>Handle d'attente le handle d'attente sécurisée qui encapsule le système d'exploitation natif. </returns>
<param name="waitHandle">Un handle de système d'exploitation natif. </param>
<exception cref="T:System.ArgumentNullException">
<paramref name="waitHandle" /> a la valeur null. </exception>
</member>
<member name="M:System.Threading.WaitHandleExtensions.SetSafeWaitHandle(System.Threading.WaitHandle,Microsoft.Win32.SafeHandles.SafeWaitHandle)">
<summary>Définit un handle sécurisé d'un handle d'attente système d'exploitation natif. </summary>
<param name="waitHandle">Un handle d'attente qui encapsule un objet spécifiques au système d'exploitation qui attend un accès exclusif à une ressource partagée. </param>
<param name="value">Le handle sécurisé pour encapsuler le handle de système d'exploitation. </param>
<exception cref="T:System.ArgumentNullException">
<paramref name="waitHandle" /> a la valeur null. </exception>
</member>
</members>
</doc>